PIRASTRO KorfkerRest® Gebrauchsanweisung
Damit alle Vorzüge der PIRASTRO KorfkerRest® optimal zur Geltung kommen können und eine lange Haltbarkeit gewährleistet ist, lesen Sie bitte vor der ersten Benutzung diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.
Sie gilt gleichermaßen für das Violin- sowie für das Violamodel.
Biegen der Stütze
Die PIRASTRO KorfkerRest®hat eine vorgeformte Biegung, die erfahrungsgemäß für viele Spieler komfortabel ist. Ein Vorzug dieser Stütze ist es, dass die Form verändert werden kann, um individuellen Wünschen zu entsprechen, wie in Abbildung 1-3 dargestellt.
1. Bending the rest
2. Normal bend
3. Maximum bend
BEIM BIEGEN DES HOLZES IST FOLGENDES ZU BEACHTEN:
- Die Holzfasern brauchen etwas Zeit, um sich an die neue Form anzupassen. Biegen Sie daher die Stütze immer nur langsam und vorsichtig
- Die Stütze kann nur begrenzt gebogen werden. Wenn Sie langsam und vorsichtig biegen, werden Sie spüren, wenn sie nicht weiter gebogen werden kann. Biegen Sie das Holz nicht über diesen Punkt hinaus.
- Bitte beachten Sie, dass kleine Veränderungen erhebliche Komfortunterschiede bewirken können.
- Die Biegung wird sich leicht verstärken, wenn die Stütze am Instrument befestigt wird.
- Wenn die Stütze gebogen und die Form verändert ist, müssen eventuell die Beine neu eingestellt werden. Hinweise hierzu finden Sie im folgenden Abschnitt »Einstellen der Beine«.
- Geben Sie dem Holz nach dem Biegen 2-3 Stunden Zeit, um seine volle Belastungsfähigkeit wieder zu erlangen.
- Wenn die Stütze gebogen und die Form verändert ist, müssen eventuell die Beine neu eingestellt werden. Hinweise hierzu finden Sie im folgenden Abschnitt »Einstellen der Beine« .
Einstellen der Beine
Jedes Bein hat eine Torx-Schraube, die den Gelenkkonus mit der Gelenkbasis verbindet sowie eine Torx-Flanschschraube, die die Gelenkbasis mit der Schulterstütze verbindet. Wenn die Torx-Schrauben richtig festgezogen sind, verhindern die Sicherungsscheiben Bewegungen zwischen den anliegenden Teilen. Diese vier Scheiben sind äußerst wichtig für die Funktion der Stütze und sollten bei Verlust oder Beschädigung ausgetauscht werden (Ersatz-Scheiben sind Teil des mitgelieferten Zubehörs).
4. Ideal angles of the legs
Das Anpassen der Beine sollte in kleinen Schritten erfolgen. Verschiedene Stützenpositionen im Verhältnis zum Instrument erfordern Veränderungen beider Gelenkbeine.
Nach jeder Positionsänderung betrachten Sie beide Beine von der Seite und stellen sicher, dass die Stellschrauben der Gummifüße parallel zueinander stehen (siehe Abb. 4). Wenn die Füße auf einer geraden Fläche stehen, sollten alle vier Hakenenden diese berühren. Falls nicht, verändern Sie die Neigung des Gelenkkonus auf der Brustseite entsprechend.
Stellen Sie nach jeder Veränderung sicher, dass alle Schrauben festgezogen sind.
Verringen des Beinabstandes
Um den Beinabstand zu verringern und damit die Klemmkraft der Schulterstütze zu erhöhen, lösen Sie die Torx- Schraube des schulterseitigen Gelenks. Kippen Sie den Gelenkkonus nach innen und ziehen Sie dann die gelöste Schraube wieder fest (siehe Abbildung 5).
5. Angle of the shoulder leg
Um das brustseitige Gelenkbein entsprechend zu verändern, lösen Sie die Torx-Flanschschraube und drehen die Gelenkbasis etwas im Uhrzeigersinn, bevor Sie die Schraube wieder fest ziehen. Hiernach lösen Sie die Torx-Schraube dieses Gelenkbeins. Stellen Sie nun die Stütze mit ihren Füßen auf eine gerade Fläche und richten diese parallel zueinander aus. Fixieren Sie den daraus resultierenden Gelenkwinkel, indem Sie die Gelenkscharube festziehen.
6. Angle of the chest leg
Verbreiten des Beinabstandes
Wenn Sie den Gelenkkonus der Schulterseite geradestellen, indem Sie ihn nach außen kippen, wird dies den Beinabstand verbreitern und eine geringere Klemmkraft bewirken (siehe Abb. 5). Hierzu lösen Sie die Torx-Schraube des Gelenks etwas, bringen den Konus in den gewünschten Winkel und ziehen die Torx-Schraube wieder fest.
Um den Beinabstand am brustseitigen Gelenkbein entsprechend zu verbreitern, lösen Sie die Torx-Flanschschraube und drehen die Gelenkbasis eine wenig gegen den Uhrzeigersinn. Ziehen Sie die Torx-Flanschschraube wieder fest. Hiernach lösen Sie die Torx-Schraube dieses Gelenkbeins. Stellen Sie nun die Stütze mit ihren Füßen auf eine gerade Fläche und richten diese parallel zueinander aus. Fixieren Sie den daraus resultierenden Gelenkwinkel, indem Sie die Torx-Schraube des Gelenks wieder festziehen.
Anpassen der Stüzenneigung
Die Neigung der Stütze kann angepasst werden (s. Abb. 7). Beginnen Sie an der Schulterseite, die Neigung der Stütze zu verändern. Lösen Sie hierzu die Torx-Flanschschraube etwas und drehen Sie das ganze Bein im Uhrzeigersinn, um die Neigung zu verstärken, gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern.
7 Straight and angled tilt
Eine kleine Drehung wird einen spürbaren Unterschied bewirken. Nachdem Sie die Torx-Flanschschraube wieder festgezogen haben, lösen Sie jetzt die Torx-Schraube des brustseitigen Gelenks. Stellen Sie nun die Stütze mit ihren Füßen auf eine gerade Fläche und richten diese parallel zueinander aus. Fixieren Sie den daraus resultierenden Gelenkwinkel, indem Sie die Torx-Schraube des Gelenks wieder festziehen.
Rückkehr zur Auslieferungseinstellung
Für optimalen Halt am Instrument sollten beide Gelenkbeine bei abgenommener Schulterstütze in leichtem Winkel zueinander stehen (siehe Abbildung 4).
Um diese Einstellung wieder herzustellen, lösen Sie zunächst alle vier Schrauben. Beginnen Sie am besten mit dem Gelenkbein der Schulterseite (graviertes Ende der Stütze). Richten Sie dieses Gelenkbein mittig zur Stütze wie in Abbildung 8 dargestellt aus und ziehen dessen Torx-Flanschschraube wieder fest. Anschließend kippen Sie das Gelenk in den in Abbildung 4 gezeigten Winkel und fixieren ihn mit der Torx-Schraube des Gelenks.
Fahren Sie mit der Positionierung des brustseitigen Gelenkbeins wie in Abbildung 9 gezeigt fort und ziehen dessen Torx-Flanschschraube fest. Stellen Sie nun die Stütze mit ihren Füßen auf eine gerade Fläche und richten diese parallel zueinander aus. Fixieren Sie den daraus resultierenden Gelenkwinkel, indem Sie die Torx-Schraube des Gelenks wieder festziehen.
Überprüfen Sie, wie nach jeder Veränderung, dass alle Schrauben festgezogen sind.
ErgoPack
Im Lieferumfang der KorfkerRest® Model 2 ist das ErgoPack enthalten. Dieses besteht aus einem zylindrischen (s. Abb. 10) und einem flachen Gelenkteil (s. Abb. 11) sowie den zugehörigen Schrauben und Sicherungsscheiben.
Diese beiden zusätzlichen Gelenkteile ermöglichen Ihnen erweiterte Einstellungen. Bei Verwendung mit der Violastütze dienen diese auch zur Anpassung an verschiedene Instrumentengrößen.
MONTAGE DES ERGOPACKS
Montieren Sie das gewünschte ErgoPack-Teil immer zwischen der jeweiligen Gelenkbasis und dem Gelenkkonus. Legen Sie in jede Verbindung zwischen zwei Gelenkteilen jeweils eine Sicherungsscheibe ein, bevor Sie die Schrauben fest ziehen. Die nötigen Schrauben und Sicherungsscheiben liegen der Stütze als Zubehör bei.
Die Verwendung des ErgoPack ist besonders hilfreich bei schmaleren Geigen, wenn das Verringern des Beinabstandes nicht die nötige Stabilität gewährleistet, und die Beine zum Rutschen am Instrument neigen. In diesen Fällen verwenden Sie die Einstellungen für »Schmalere Geigen«.
Um beim Spiel mehr Bewegungsfreiheit des linken Arms zu ermöglichen, verweisen wir auf die Einstellungen »Näher zum Körper«.
Verschiedene Standardmontagen der ErgoPack-Teile sind zur Veranschaulichung auf den folgenden Seiten abgebildet und beschrieben.
Standardmontagen des ErgoPacks für Violine
SCHMALERE GEIGEN
Um das ErgoPack für schmälere Geigen zu nutzen, folgen Sie Abbildung S1 oder B1. Bei S1 greift die Stütze weiter über die Schulter, bei B1 sitzt sie mehr Richtung Brust.
Bei gleichzeitiger Verwendung von S1 und C1 kann die KorfkerRest® auch an einige 3⁄4 Geigen angepasst werden. Hierbei sollte jedoch geprüft werden, ob Höhe und Größe der Stütze zur Ergonomie des Spielers passen.
NÄHER ZUM KÖRPER
S2 zusamen mit C3 bringt die Stütze näher zum Körper.
WEITER ÜBER DER SCHULTER
Bei S1 mit C4 greift die Stütze weiter über die Schulter.
HÖHERE POSITIONEN
Um eine höhere Position der Geige zu ermöglichen, folgen Sie Abbildung C2. Um diesen Effekt noch zu verstärken, verwenden Sie zusätzlich Einstellung S2. Hierbei liegt die Stütze höher auf der Schulter.
NÄHER ZUR BRUST
S3 zusammen mit C1 positioniert die Stütze näher zur Brust.
Ausstausch der Gummipads
Wenn ein Gummipad abgenutzt ist, entfernen Sie dieses, indem Sie es von einem der Enden beginnend von der Stütze abziehen. Lösen Sie die Folie von einem der mitgelieferten Ersatzpads ab und richten Sie das runde Loch genau um die Torx-Flanschschraube aus. Dann positionieren Sie das große Auge am spitzen Ende des Gummipads bündig zu dem entsprechenden Auge im Holz. Vor der Benutzung drücken Sie das Pad fest auf das Holz, besonders stark entlang des äußeren Rands.
Die Firma Pirastro produziert Saiten für Violinen, Celli, Bratschen, Kontrabasse, Gitarren, Saiten für Harfen und Kolophonium. Elcoda ist ein autorisierter Händler und Exporteur von Pirastro. Alle Pirastro Produkte sind zu einem sehr attraktiven Preis erhältlich. Wenn ein bestimmtes Produkt auf unserer Website nicht verfügbar ist, können Sie sich mit uns in Verbindung setzen und wir werden Sie informieren, ob es möglich ist, es zu bestellen.
